1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Đã tải xuống từ
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Trang web phim YIFY chính thức:
YTS.MX

3
00:02:33,000 --> 00:02:34,800
Đã được một thời gian rồi.

4
00:02:34,830 --> 00:02:37,010
Cậu bị sao vậy Toy?

5
00:02:37,050 --> 00:02:39,200
Trở nên hoang dã như thế!

6
00:02:43,700 --> 00:02:47,860
Được rồi, chúng ta sẽ không chơi ở đó nữa.

7
00:02:47,900 --> 00:02:50,760
Không sao đâu, chúng ta sẽ chơi ở chỗ khác.

8
00:02:50,800 --> 00:02:54,800
KHÔNG ổn chút nào. Chúng tôi dự kiến ​​sẽ biểu diễn ở concert Yaon Hibiya trong 2 tuần nữa.

9
00:02:54,830 --> 00:02:59,500
Đúng vậy. GASP không phải là một dải thời gian nhỏ.

10
00:02:59,530 --> 00:03:00,700
Bạn phải say rượu.

11
00:03:00,730 --> 00:03:02,400
Cái gì?

12
00:03:04,100 --> 00:03:08,360
Xin lỗi... Khi tôi nhìn thấy khuôn mặt của anh ấy, tôi đã nổi điên.

13
00:03:08,400 --> 00:03:13,800
Anh ấy ở phía trước, chỉ ngồi... một gã kỳ lạ.

14
00:03:13,830 --> 00:03:18,400
Anh chàng đó là Yoji Aikawa.

15
00:03:20,900 --> 00:03:23,060
Chưa bao giờ nghe nói về anh ta.

16
00:03:23,100 --> 00:03:27,200
À, anh ấy làm gì ở đó vậy?

17
00:03:27,230 --> 00:03:29,700
Ai biết được.

18
00:03:31,600 --> 00:03:34,300
Vâng, tôi sẽ đi.

19
00:03:34,330 --> 00:03:37,260
Chào! To-y...

20
00:03:37,300 --> 00:03:40,200
Chào...! Chờ đã.

21
00:03:43,100 --> 00:03:45,300
Ơ...! Thật là một chàng trai!

22
00:03:54,400 --> 00:03:56,900
Hãy đến đây, Ny.

23
00:04:22,200 --> 00:04:24,850
Chào! Nó có vẻ khác với buổi diễn tập phải không?

24
00:04:24,880 --> 00:04:27,500
Ừ, anh ấy quay lại với một vết bầm tím trên mặt.

25
00:04:35,900 --> 00:04:39,400
Máy ảnh

26
00:04:43,400 --> 00:04:45,660
Ồ...! Cô Kato.

27
00:04:45,700 --> 00:04:49,400
Ban nhạc đó chỉ là một lũ lưu manh.

28
00:05:04,500 --> 00:05:07,060
Vậy vết bầm đó...

29
00:05:07,100 --> 00:05:10,460
Tôi sẽ tìm ban nhạc dự phòng cho Yoji.

30
00:05:10,500 --> 00:05:14,700
Đừng giới thiệu anh ấy với những người xa lạ nữa.

31
00:05:14,730 --> 00:05:19,160
Nhân tiện, họ thế nào rồi...?

32
00:05:19,200 --> 00:05:24,300
Vậy... là thế đấy, ờ, Sonoko-chan.

33
00:06:18,000 --> 00:06:27,300
Tối nay không có cận cảnh vì tên ngốc... tên khốn đó.

34
00:06:27,330 --> 00:06:31,300
'To-y'... cô ấy nói...?.

35
00:06:31,330 --> 00:06:33,200
Cậu bé đó...

36
00:08:46,500 --> 00:08:48,650
Bạn-bạn là ai?!

37
00:08:48,680 --> 00:08:50,800
Tôi là người yêu của anh ấy.

38
00:08:56,620 --> 00:09:00,820
Ý nghĩa của việc này là gì?!

39
00:09:00,850 --> 00:09:03,920
Chào! Hãy đến đây!

40
00:09:06,220 --> 00:09:09,120
Bạn đang nghĩ gì vậy?!

41
00:09:14,720 --> 00:09:19,220
Bạn thật ồn ào. Các cậu không thể giữ nó xuống được sao?

42
00:09:35,020 --> 00:09:36,720
Niya

43
00:09:43,620 --> 00:09:45,520
Cái gì?

44
00:09:46,920 --> 00:09:48,620
Bang!

45
00:09:54,720 --> 00:09:55,870
Xin lỗi, xin lỗi.

46
00:09:55,900 --> 00:09:56,980
Cắt nó ra!

47
00:09:57,020 --> 00:09:59,820
Dừng lại đi.

48
00:10:09,220 --> 00:10:11,720
Koishikaw Hiderow, đây là ai?

49
00:10:14,920 --> 00:10:17,220
Món mà bây giờ đang nấu.

50
00:10:22,820 --> 00:10:25,220
Bạn đã nói gì?

51
00:10:26,920 --> 00:10:28,520
Hiderow, Hiderow!

52
00:10:32,720 --> 00:10:34,620
Đó là sự thật!

53
00:10:35,720 --> 00:10:37,520
Là gì?

54
00:10:38,820 --> 00:10:41,020
Vậy bạn là người chuyển giới à?

55
00:10:46,220 --> 00:10:48,020
Cậu không nên cho cô ấy vào à?

56
00:10:51,220 --> 00:10:53,420
Cô ấy sẽ ổn thôi. Hãy nói 'Ahhh'!

57
00:12:03,720 --> 00:12:05,980
Shoji! Đi đâu mà ăn mặc thế này!

58
00:12:06,020 --> 00:12:09,420
Nếu bạn đang đi ra ngoài, tại sao bạn không giao đồ cho cửa hàng nhỉ?!

59
00:12:40,120 --> 00:12:42,380
Này, To-y!

60
00:12:42,420 --> 00:12:47,320
Bạn nhận được cuộc gọi từ một quý cô.

61
00:12:47,350 --> 00:12:49,220
Một quý cô?

62
00:12:55,120 --> 00:12:58,120
Cô gái đó là ai?

63
00:13:03,120 --> 00:13:05,820
Một người phụ nữ mà bạn không biết.

64
00:13:10,120 --> 00:13:13,620
Hãng sản xuất Koyama. Kato... không biết cô ấy.

65
00:13:15,020 --> 00:13:16,680
Này, đó là GASP!

66
00:13:16,720 --> 00:13:18,480
Tin đồn về buổi hòa nhạc Yaon là có thật.

67
00:13:18,520 --> 00:13:21,420
Buổi biểu diễn trực tiếp của họ tại Loft thật tuyệt vời.

68
00:13:21,450 --> 00:13:24,320
Tại sao bạn không yêu cầu tôi đến?

69
00:13:34,320 --> 00:13:36,170
Bạn vẫn còn vé GASP chứ?

70
00:13:36,200 --> 00:13:38,020
Bán vé ở ngay lối vào.

71
00:13:38,050 --> 00:13:39,830
Giọng ca chính, To-y, rất nóng bỏng.

72
00:13:39,870 --> 00:13:41,580
Họ nên lập biên bản.

73
00:13:41,620 --> 00:13:44,420
Để tôi xem... Còn lại 3...

74
00:13:44,450 --> 00:13:47,220
Tôi xin lỗi, chúng tôi đã bán hết rồi.

75
00:13:48,920 --> 00:13:51,820
Chết tiệt, nơi này cũng bị loại rồi.

76
00:14:04,520 --> 00:14:08,020
Dưa hấu! Dưa hấu!

77
00:14:11,520 --> 00:14:13,520
D-bạn không cần phải đi sao?

78
00:14:13,550 --> 00:14:16,920
Ủa...? Ở đâu...?

79
00:14:20,920 --> 00:14:25,220
Do đang trong quá trình ghi hình nên chúng tôi sẽ phát sóng buổi biểu diễn được ghi hình.

80
00:14:25,250 --> 00:14:27,780
Ghi âm?

81
00:14:27,820 --> 00:14:30,220
Bạn đang chơi hookey.

82
00:14:33,920 --> 00:14:36,020
Làm sao cô ấy biết được?

83
00:14:36,050 --> 00:14:38,080
Tôi không nói gì cả.

84
00:14:38,120 --> 00:14:42,020
Tuần này ở vị trí số 1, Yoji Aikawa và 'Lễ hội cập nhật'

85
00:14:42,050 --> 00:14:45,520
To-y, nó ngon không?

86
00:14:45,550 --> 00:14:47,620
Thơm ngon.

87
00:15:14,720 --> 00:15:19,120
Tối nay chúng ta sẽ phát sóng trực tiếp từ Shinjuku Loft...

88
00:15:19,150 --> 00:15:22,480
Đã lâu rồi kể từ buổi biểu diễn cuối cùng của GASP

89
00:15:22,520 --> 00:15:26,920
Nổi tiếng với bạo lực, họ đã rơi vào tình trạng suy thoái trong 3 tháng.

90
00:15:27,520 --> 00:15:36,720
Chúng ta có thể mong đợi màn trình diễn của họ vào tuần tới tại Yaon Hibiya...

91
00:16:17,420 --> 00:16:22,320
To-y... người phụ nữ đó đã gọi lại.

92
00:16:30,520 --> 00:16:33,820
Nếu có chuyện gì xảy ra... hãy cho tôi biết.

93
00:17:34,120 --> 00:17:37,080
thở hổn hển?

94
00:17:37,120 --> 00:17:42,720
Bạn đang đùa à? thở hổn hển? Không phải ban nhạc...

95
00:17:42,750 --> 00:17:44,920
Chỉ là bạn thôi.

96
00:17:53,220 --> 00:17:58,820
Ở lại với ban nhạc đó sẽ hủy hoại bạn.

97
00:17:58,850 --> 00:18:01,020
Bạn không thể nghiêm túc được.

98
00:18:12,520 --> 00:18:16,420
Tôi nghe nói bạn là anh họ của Sonoko.

99
00:18:16,450 --> 00:18:20,280
Bạn có vẻ đẹp của cô ấy.

100
00:18:20,320 --> 00:18:23,620
Bạn không muốn lên TV với cô ấy à?

101
00:18:25,020 --> 00:18:28,320
Bạn muốn biến tôi thành một ngôi sao nhạc pop?

102
00:18:31,120 --> 00:18:35,220
Bạn có thể nổi tiếng hơn Yoji Aikawa.

103
00:18:35,250 --> 00:18:38,180
Hả?

104
00:18:38,220 --> 00:18:40,520
Anh ấy là ai?

105
00:18:47,620 --> 00:18:51,870
Xin lỗi, chúng ta đang lãng phí thời gian diễn tập.

106
00:18:51,900 --> 00:18:56,260
Chúng ta sẽ gặp lại nhau sớm thôi.

107
00:18:56,290 --> 00:19:00,620
Nhưng lần sau bạn sẽ gặp tôi.

108
00:19:25,520 --> 00:19:27,920
Vé đã được bán hết!

109
00:19:32,220 --> 00:19:35,420
Vé đã được bán hết!

110
00:19:42,480 --> 00:19:45,880
Ư- ừm. Tôi vừa đi đến nhãn 4B...

111
00:19:45,920 --> 00:19:53,420
Hợp đồng thu âm cho buổi hòa nhạc Yaon... đã có hiệu lực.

112
00:19:54,150 --> 00:19:57,220
Chúng tôi đã làm được! Chúng tôi đã làm được!

113
00:22:09,520 --> 00:22:13,820
Chỉ còn một tuần nữa là đến buổi biểu diễn Yaon.

114
00:22:13,850 --> 00:22:16,280
Vé đã được bán hết rồi.

115
00:22:16,320 --> 00:22:20,920
Các quys trong ban nhạc của tôi đang mong chờ điều đó.

116
00:22:27,520 --> 00:22:30,720
Vâng... Chúc may mắn!

117
00:22:41,620 --> 00:22:43,320
Đó là ai vậy?

118
00:22:43,350 --> 00:22:44,980
Một người bạn.

119
00:22:45,020 --> 00:22:49,820
Những người bạn của To-y thật kỳ lạ.

120
00:22:49,850 --> 00:22:52,120
Bạn cũng vậy.

121
00:22:54,720 --> 00:22:59,020
Tôi đã nấu bữa tối cho chúng ta... Bạn đã ở đâu?

122
00:23:00,220 --> 00:23:02,820
Hội chợ... hội chợ.

123
00:23:04,220 --> 00:23:08,080
Bạn không may mắn sao.

124
00:23:08,120 --> 00:23:10,820
Đây là những món quà. Đây!

125
00:23:10,850 --> 00:23:14,020
Tôi không muốn họ!

126
00:24:03,820 --> 00:24:06,020
Dừng lại... làm ơn.

127
00:24:12,620 --> 00:24:14,920
Đùa thôi!

128
00:24:16,320 --> 00:24:18,820
Ờ! Thực sự...

129
00:24:26,320 --> 00:24:30,880
Vậy đó là anh... Anh đã nói chuyện với cô ấy.

130
00:24:30,920 --> 00:24:37,420
Gần đây cô Kato lạnh lùng với Yoji, thế thôi.

131
00:24:39,220 --> 00:24:42,380
Vậy là buổi trình diễn Loft đã được dàn dựng.

132
00:24:42,420 --> 00:24:46,020
Tôi muốn bạn tham gia vào ngành kinh doanh giải trí.

133
00:24:46,050 --> 00:24:48,780
Với vẻ ngoài của bạn, bạn đã sẵn sàng.

134
00:24:48,820 --> 00:24:54,220
Bạn có thể đi nhiều nơi Không còn nghi ngờ gì nữa về điều đó. Lấy nó từ anh họ của bạn.

135
00:24:54,250 --> 00:24:56,920
Không quan tâm.

136
00:25:05,220 --> 00:25:09,320
...Bạn sắp rời đi sau kỳ nghỉ hè?

137
00:25:09,350 --> 00:25:13,620
Vẫn chưa quyết định.

138
00:25:13,650 --> 00:25:15,920
Thời tiết khó chịu!

139
00:26:48,720 --> 00:26:56,420
Meo, meo, meo... Tôi đi lấy cocacola. Bạn muốn loại nào?

140
00:27:24,920 --> 00:27:27,920
To-y... phải không?

141
00:27:35,120 --> 00:27:37,720
Bạn muốn cái gì đó?

142
00:27:41,420 --> 00:27:44,280
Cảm ơn vì lần cuối

143
00:27:44,320 --> 00:27:47,520
Nếu bạn muốn nhiều hơn, tôi sẵn sàng.

144
00:27:53,920 --> 00:27:57,120
Bạn đang rất nóng nảy.

145
00:28:05,220 --> 00:28:06,620
Này, chúng ta nên làm gì đây?!

146
00:28:06,650 --> 00:28:08,480
2000 yên cho To-y.

147
00:28:08,520 --> 00:28:11,220
Ý tôi không phải vậy!

148
00:28:17,220 --> 00:28:22,580
Vậy bạn đã nhận được hợp đồng chưa?

149
00:28:22,620 --> 00:28:31,020
Một lần nữa... Nó là gì? Mọi người đang cố gắng lợi dụng tôi...

150
00:28:39,020 --> 00:28:43,620
Tôi không giống anh chàng bạn thấy trên TV.

151
00:28:46,220 --> 00:28:52,420
Bạn biết bạn không thể tự mình thay đổi bất cứ điều gì.

152
00:28:52,450 --> 00:28:57,780
Bạn nên tận dụng mọi cơ hội có được...

153
00:28:57,820 --> 00:29:05,120
Bạn có thể không thích trông giống một thần tượng tuổi teen, nhưng chúng ta có thể thay đổi công việc kinh doanh tệ hại này.

154
00:29:14,620 --> 00:29:18,220
Chúc may mắn.

155
00:29:27,620 --> 00:29:29,380
Bạn đang làm gì thế?

156
00:29:29,420 --> 00:29:33,120
Không có gì! Chỉ cần lấy cocacola thôi!

157
00:29:37,420 --> 00:29:39,180
Isami?

158
00:29:39,220 --> 00:29:42,520
Nhận Coke cổ điển.

159
00:29:43,820 --> 00:29:48,880
Có vẻ như Kato đã đúng…

160
00:29:48,920 --> 00:29:55,620
Tất cả những gì bạn có thể làm là khóc và hét lên trong thế giới của mình,

161
00:29:56,920 --> 00:29:58,680
Và...

162
00:29:58,720 --> 00:30:03,520
...và thế giới đó sẽ không tồn tại mãi mãi.

163
00:30:29,220 --> 00:30:31,720
Đó là cái gì vậy?!

164
00:30:34,920 --> 00:30:37,870
KHÔNG ĐỜI NÀO!

165
00:30:37,900 --> 00:30:41,060
Đó là một lời nói dối!

166
00:30:41,090 --> 00:30:44,220
Một trò đùa nào đó...

167
00:30:47,120 --> 00:30:54,320
Tôi hỏi lý do nhưng họ không nói.

168
00:31:49,520 --> 00:31:53,420
Tôi đến muộn... xin lỗi!

169
00:31:54,220 --> 00:31:56,980
Chờ lâu không?

170
00:31:57,020 --> 00:32:01,320
Không tìm thấy Classic nên tôi đi qua thành phố để tìm.

171
00:32:01,350 --> 00:32:07,020
Nhưng chúng đã được bán hết.

172
00:32:12,620 --> 00:32:15,020
Có chuyện gì thế?

173
00:32:17,020 --> 00:32:20,780
Nó bị hủy...

174
00:32:20,820 --> 00:32:25,020
Buổi diễn Yaon Hibiya và hợp đồng thu âm...

175
00:32:52,020 --> 00:32:55,780
Tại sao chúng ta lại im lặng như vậy?

176
00:32:55,820 --> 00:32:59,580
Có chuyện gì vậy...nói với họ đi...

177
00:32:59,620 --> 00:33:05,820
Ai đã gây ra tất cả những chuyện này... Cứ như vậy đi!

178
00:33:05,850 --> 00:33:07,280
Cắt nó ra.

179
00:33:07,320 --> 00:33:13,020
Cậu đang làm gì suốt thời gian này... lén lút loanh quanh.

180
00:33:13,050 --> 00:33:18,320
Họ có muốn bạn hay không? Hãy nói với họ đi Shoji!

181
00:33:20,420 --> 00:33:24,520
Aikawa đã đến cách đây một lúc... với To-y.

182
00:33:26,420 --> 00:33:31,420
Tại sao cậu không đánh anh ta, To-y?!

183
00:33:31,450 --> 00:33:34,320
Tôi không phải là bạn.

184
00:33:39,520 --> 00:33:43,170
Vấn đề của bạn là gì? Tôi sẽ không bỏ cuộc.

185
00:33:43,200 --> 00:33:47,360
Đúng vậy! Đó không phải lỗi của To-y.

186
00:33:47,390 --> 00:33:51,520
Đó là người phụ nữ đó, quản lý của Aikawa!

187
00:33:53,620 --> 00:33:57,370
Đánh nhau thì buồn.

188
00:33:57,400 --> 00:34:01,120
Bạn biết gì...?

189
00:34:09,920 --> 00:34:12,620
Đó là điều tương tự ...

190
00:34:12,650 --> 00:34:14,520
Isami!

191
00:34:16,420 --> 00:34:19,020
Chúng ta là gì?!

192
00:34:20,620 --> 00:34:23,020
Một ban nhạc không thể biểu diễn...

193
00:34:23,050 --> 00:34:25,420
Chúng tôi không phải là một ban nhạc!

194
00:35:06,620 --> 00:35:08,820
Bạn muốn làm gì cho buổi hòa nhạc Yoji ngày mai?

195
00:35:08,850 --> 00:35:10,620
Tôi sẽ đi. Đây là lần đầu tiên anh ấy đến Yaon.

196
00:35:10,650 --> 00:35:12,220
Nó đã được công bố ngày hôm qua.

197
00:35:12,250 --> 00:35:13,180
Nó giống anh ấy.

198
00:35:13,220 --> 00:35:17,670
Việc bán vé chỉ có tại buổi hòa nhạc.

199
00:35:17,700 --> 00:35:22,410
Bạn có điên không! Chúng tôi đã mua vé GASP!

200
00:35:22,440 --> 00:35:27,080
Chúng tôi rất tiếc, chúng tôi có thể hoàn lại tiền vé.

201
00:35:27,120 --> 00:35:30,020
Chúng cũng rất tốt cho buổi hòa nhạc của Yoji Aikawa. Xin hãy hiểu.

202
00:35:30,050 --> 00:35:31,620
Này, muốn bán mấy cái vé đó không? Tôi sẽ trả gấp đôi.

203
00:35:31,650 --> 00:35:35,420
Tôi sẽ trả gấp ba!

204
00:35:41,920 --> 00:35:45,080
Những động thái hung hãn của bạn vẫn hiệu quả hơn bao giờ hết.

205
00:35:45,120 --> 00:35:50,220
Là một nhà quản lý nhân tài, chiến lược tiếp thị hình ảnh của bạn thật tuyệt vời.

206
00:36:22,320 --> 00:36:26,420
Anh ấy sẽ không ở đây.

207
00:36:27,520 --> 00:36:29,220
Chào!

208
00:36:29,250 --> 00:36:30,920
Xin chào

209
00:36:51,720 --> 00:36:54,520
To-y...

210
00:38:13,820 --> 00:38:15,920
Bạn đã mỉm cười!

211
00:39:21,520 --> 00:39:24,120
Chào buổi sáng...

212
00:39:25,520 --> 00:39:27,580
Hừ! To-y!

213
00:39:27,620 --> 00:39:32,020
Bạn đã ở đâu trong ba ngày qua?

214
00:39:32,050 --> 00:39:34,820
Hừ! Tôi không thể nghe thấy bạn...

215
00:39:34,850 --> 00:39:37,020
Cái gì...?

216
00:40:07,920 --> 00:40:10,620
Bạn sẽ nhìn họ chứ?

217
00:40:10,650 --> 00:40:13,320
Họ không bình thường

218
00:40:14,320 --> 00:40:16,920
Chúng thật đáng sợ...

219
00:40:16,950 --> 00:40:18,480
Người lập dị

220
00:40:18,520 --> 00:40:19,680
Họ đến từ đâu?

221
00:40:19,720 --> 00:40:25,120
Những người có vé GASP, vui lòng xếp hàng một hàng và chúng tôi sẽ hoàn lại tiền vé cho bạn.

222
00:40:25,150 --> 00:40:26,680
Tôi chưa hề nghe về điều này!

223
00:40:26,720 --> 00:40:32,520
Vé cũng có giá trị cho buổi hòa nhạc Yoji Aikawa tối nay.

224
00:40:32,550 --> 00:40:35,220
Bạn có bị ném đá không?! Tôi không muốn nhìn thấy Aikawa ĐÓ!

225
00:40:35,250 --> 00:40:38,920
Ý bạn là gì, Aikawa ĐÓ?!

226
00:40:38,950 --> 00:40:40,630
Bà vừa nói gì vậy, bà già?

227
00:40:40,670 --> 00:40:42,280
Ý bạn là gì, 'bà già'?!

228
00:40:42,320 --> 00:40:47,920
Xin hãy im lặng. Đừng làm gì liều lĩnh...

229
00:40:47,950 --> 00:40:50,620
Đừng gây rắc rối.

230
00:40:55,820 --> 00:41:00,120
Chúng tôi không muốn có bất kỳ tai nạn nào.

231
00:41:05,020 --> 00:41:05,880
Tại sao tất cả họ không về nhà?

232
00:41:05,920 --> 00:41:09,020
Bạn lấy những tấm vé này ở đâu thế?!

233
00:41:39,920 --> 00:41:43,820
CHÚNG TÔI MUỐN GASP!

234
00:42:24,220 --> 00:42:26,120
Chào! Nghe có vẻ như GASP!?

235
00:42:26,150 --> 00:42:28,530
Ở đằng kia!

236
00:42:28,570 --> 00:42:30,880
Ở đâu?!

237
00:42:30,920 --> 00:42:34,120
Âm nhạc đó đến từ đâu?

238
00:43:39,620 --> 00:43:46,020
Chào! GASP đang chơi ở Hibiya!

239
00:43:46,050 --> 00:43:46,980
thở hổn hển?

240
00:43:47,020 --> 00:43:50,220
Tôi nghĩ họ đã bị hủy bỏ!

241
00:43:50,250 --> 00:43:53,480
Họ đang ở hội trường âm nhạc

242
00:43:53,520 --> 00:43:57,820
Aikawa đang chơi ở hội trường lớn.

243
00:43:57,850 --> 00:44:00,130
Xin lỗi, đi thôi.

244
00:44:00,170 --> 00:44:02,420
Nó đâu rồi?

245
00:44:19,020 --> 00:44:20,620
Chào! Đó là cái gì vậy?!

246
00:44:20,650 --> 00:44:22,220
Hãy kiểm tra xem nó ra.

247
00:44:27,220 --> 00:44:29,120
Có vẻ như cuộc vui ở đó rồi.

248
00:44:29,150 --> 00:44:31,820
Tôi sẽ đi sau.

249
00:46:38,820 --> 00:46:42,280
Bạn đã nói gì?

250
00:46:42,320 --> 00:46:46,120
Tôi đã tìm được một nơi cho buổi trình diễn của chúng ta. Hãy đến gặp chúng tôi.

251
00:46:46,150 --> 00:46:48,820
To-y! Sự vội vàng!

252
00:47:42,320 --> 00:47:45,120
Ôi!

253
00:47:45,150 --> 00:47:47,920
Bạn...

254
00:48:12,820 --> 00:48:16,620
Tôi không thể chịu nổi khi nghe tiếng bass của bạn.

255
00:49:20,420 --> 00:49:22,620
TO-Y

256
00:49:33,620 --> 00:49:35,720
BANG!